diff --git a/src/serve/bubble.rs b/src/serve/bubble.rs
index e919a74..4b03962 100644
--- a/src/serve/bubble.rs
+++ b/src/serve/bubble.rs
@@ -108,7 +108,7 @@ impl BubbleChart {
 
 		if let Some(Some(local_bubble)) = local_bubble {
 			vertex.mass += 0.1 * local_bubble.len() as f32;
-			vertex.value += 1 * local_bubble.len();
+			vertex.value += local_bubble.len();
 			for instance in local_bubble {
 				if let Some(other_domain) = instance.as_str() {
 					if let Ok(mut other_vertex) = self.get_vertex(other_domain).await {
diff --git a/src/serve/router.rs b/src/serve/router.rs
index 8190837..fd6cf03 100644
--- a/src/serve/router.rs
+++ b/src/serve/router.rs
@@ -34,7 +34,7 @@ async fn route_crawl_domain(
 	tracing::info!("starting new crawl from {}", params.domain);
 	let mut chart = BubbleChart::new(db.clone());
 	match chart.chart_local_bubble(&params.domain).await {
-		Ok(()) => Json((chart.vertices.values().into_iter().cloned().collect(), chart.arcs)),
+		Ok(()) => Json((chart.vertices.values().cloned().collect(), chart.arcs)),
 		Err(e) => {
 			tracing::error!("could not chart requested domain: {}", e);
 			Json((Vec::new(), Vec::new()))